[ENGLISH BELOW]
Po pełnych emocji Eliminacjach nadchodzi czas na FINAŁ GAPY ROCK! 
Wyciągnijcie z szafy skórzane kurtki, bo już
7 GRUDNIA o 19.00 w VooDoo Club widzimy się na koncercie!
W tym roku zaprezentuje się 6 zespołów, wybranych podczas Eliminacji 
Poznacie ich już niedługo, obserwując wydarzenie!
A po tym… GWIAZDA WIECZORU! 
VooDoo Club [ stage 2 ]
Aleja Prymasa Tysiąclecia 48A (dawne Bema 65),
01-242 Warszawa
Wejście 18:00
Start : 19:00
WSTĘP:
Studenci – 10zł
Reszta świata – 15zł
Bilety można nabyć od 30 listopada w Biurze NZS PW (Gmach Główny Politechniki Warszawskiej pokój 87) lub w klubie VooDoo w dniu wydarzenia!!!
————————————
Osoby poniżej 16 roku życia wpuszczane będą wyłącznie z rodzicem / opiekunem prawnym
Osoby w wieku 16-18 lat będą wpuszczane z pisemną zgodą rodzica / opiekuna prawnego
–
REGULAMIN KLUBU dostępny pod adresem
https://www.voodooclub.pl/strona/regulamin
[ENG]
After the emotional Eliminations, it’s time for the GAPA ROCK FINALS!
Take your leather jackets out of the closet, because
DECEMBER 7 at 7 p.m. at VooDoo Club
see you at the concert! This year, 6 teams selected during the Eliminations will present themselves You will meet them soon by following the event!
And after that… STAR OF THE SHOW!
More info soon 
VooDoo Club [ stage 2 ]
Aleja Prymasa Tysiąclecia 48A (dawne Bema 65),
01-242 Warszawa
Doors : 18:00
Start : 19:00
TICKETS:
Students – 10 PLN
Rest of the world – 15 PLN
Tickets can be purchased from November 30 at the NZS PW Office (Main Building of the Warsaw University of Technology, room 87) or at the VooDoo club on the day of the event!!!
__________________________
✯✯✯ 𝖋̲𝖆̲𝖗̲𝖇̲𝖊̲𝖓̲ 𝖑̲𝖊̲𝖍̲𝖗̲𝖊̲ ✯✯✯
Brawurowa i energetyczna formacja FARBEN LEHRE powstała we wrześniu 1986 roku. Od tamtego czasu na bogatą dyskografię kapeli składa się 14 płyt studyjnych, 6 DVD oraz liczne kompilacje. Od wielu lat zespół bardzo dużo koncertuje zarówno w Polsce, jak i za granicą. Na swoim koncie płoccy muzycy mają występy u boku tak znaczących formacji jak the Exploited, Die Toten Hosen, New Model Army, Toy Dolls, U.K. Subs, G.B.H., Vibrators czy Dritte Wahl. Od 2004 roku FARBEN LEHRE był pomysłodawcą oraz jednym z głównych wykonawców trasy koncertowej PUNKY REGGAE live, która rokrocznie odwiedzała kilkadziesiąt klubów w większości dużych polskich miast, a w 2018 roku – po kilku latach przerwy – ponownie, z sukcesem, powróciła na polską mapę koncertową.
Żywiołowe koncerty zawsze grane „na 100%”, to bez wątpienia znak rozpoznawczy kapeli z Płocka. Od blisko dwudziestu lat zespół gra blisko sto koncertów rocznie i wciąż aktywnie udziela się na wielu scenach naszego kraju oraz poza jego granicami. W 2021 roku zespół świętował swoje 35 urodziny, w związku z czym ukazało się kilka jubileuszowych wydawnictw, takich jak: CD „Pieśni XX wieku”, winyl+dvd „Akustycznie”, winyl+cd-split „Farben Lehre & Sexbomba” oraz okazjonalna składanka CD „Friends For Friends”. Na początku marca 2023 roku światło dzienne ujrzał najnowszy, premierowy album FARBEN LEHRE, zatytułowany „Na zdrowie”, a chwilę później ten sam krążek został wydany w postaci winyla. Z pewnością wiele nowych kawałków pojawi się w koncertowej setliście. Zatem kwartet z Mazowsza absolutnie nie zwalnia tempa i nieustannie idzie do przodu!
Muzyka FARBEN LEHRE jest energiczna, melodyjna, pełna radości grania i wolna od kompleksów. Ostre, aczkolwiek przystępne dźwięki oraz garść szczerych słów stanowią próbę duchowego porozumienia się z drugim człowiekiem. Najważniejsze utwory to „Ali-Baba”, „Anioły i demony”, „Dobranoc”, „Ferajna”, „Handel”, „Helikoptery”, „Egoiści” „Judasz”, „Kolory”, „Manifest”, „Matura”, „Na zdrowie”, „Nierealne ogniska”, „Przebudzenie”, „Samo życie”, „Spodnie z GS-u”, „Stacja Wolność”, „Szeregowiec” czy „Terrorystan”.
FARBEN LEHRE (skład):
Wojtek Wojda – wokal, teksty
Konrad Wojda – gitara, wokal
Filip Grodzicki – gitara basowa
Gerard Klawe – perkusja
FB: www.facebook.com/farbenlehreofficial
Strona oficjalna: www.farbenlehre.plocman.pl
YT: www.youtube.com/c/FarbenLehreOfficial
Instagram: www.instagram.com/farben_lehre
Forum FL: www.facebook.com/groups/128720613848739
Teledyski FARBEN LEHRE:
ANIOŁY I DEMONY: www.youtube.com/watch?v=rjPP5iQnFQg
PRZEBUDZENIE: www.youtube.com/watch?v=K6hf5tqI8zU
SPODNIE Z GS-u: www.youtube.com/watch?v=g3g7BXEoz7o
ALI-BABA: www.youtube.com/watch?v=kSeUmKJ7tWk
SAMO ŻYCIE: www.youtube.com/watch?v=DsssrbVgJTk
MANIFEST: www.youtube.com/watch?v=yvSZ6IsRGMM
BELLA CIAO: www.youtube.com/watch?v=3-nVl7_8zqo
FARBEN LEHRE: www.youtube.com/watch?v=_zv4atF7CcM
STACJA WOLNOŚĆ: www.youtube.com/watch?v=rcpNzcUWfFg
————————————
Persons under 16 years of age may enter only with a parent/legal guardian
Persons aged 16-18 may enter with the written consent of their parent/legal guardian
–
CLUB REGULATIONS available at:
https://www.voodooclub.pl/strona/regulamin
